为深入学习贯彻习近平总书记关于教育的重要论述,创新党性教育形式,MG4355线路检测中心教工第一党支部、研究生第一党支部和研究生第三党支部于12月联合举办了《论教育》(节选)笔译大赛主题党日活动。
本次大赛特色鲜明,旨在通过翻译实践深化师生党员对教育强国战略和青年使命担当的理解,促进党性教育与专业学习的有机结合。大赛邀请学院教工第一党支部教工党员担任专家评委,结合专业背景与教书育人职责,老师们精心挑选《论教育》中“当代中国青年是与新时代同向同行、共同前进的一代”作为重要内容,涵盖习近平总书记关于青年成长成才的要求,强调青年要爱国爱民、锤炼品德、勇于创新、实学实干,充分体现了新时代对青年使命担当的期许。参赛党员在规定时间内完成翻译。最终根据语言准确性、思想内涵把握和表达规范性等维度评分,评选出一、二、三等奖和优秀奖。
活动总结阶段,教师党员代表带领大家深入学习选文核心精神,展示优秀译文,并结合翻译技巧进行讲解。研究生党员结合翻译实践,围绕如何在实现中国梦的过程中展现青年责任展开讨论。党员们一致认为,活动不仅提升了翻译能力和专业素养,更加深了对教育强国战略和青年“生逢盛世,肩负重任”使命担当的理解。